BINÁ Proyectos EducativosPrototipo privado

¿Qué dice la Torá sobre…?

Pesukim y comentarios sobre los temas que elijas

¿Qué información debes brindar?

Solo una palabra o frase corta que represente el tema de tu interés.

¿Qué se recibe?

Cinco Pesukim de la Torá y para cada uno:

  • Texto original en hebreo
  • Traducción al español
  • Tres comentarios exegéticos vinculados al tema indicado
  • Explicación de cada comentario
  • Análisis comparativo
  • Conclusión

Nota importante:

Este recurso ofrece una selección temática de Pesukim y comentarios para usos educativos vinculados con el desarrollo moral e identitario judío. No proporciona dictámenes halájicos ni determina cómo actuar en situaciones concretas ni constituyen una exposición completa de la Halajá aplicable al tema. Un Pasuk o comentario de la selección no permiten, por sí solos, concluir que una conducta está permitida, prohibida o es obligatoria.

Para resolver una cuestión práctica desde una perspectiva halájica, corresponde consultar a una autoridad rabínica competente.

Comprobando conexión…

Traducción y fuentes

Los pesukim se reproducen exclusivamente de la edición Tanaj Español, traducción de Rav Yehuda Ribco, 2026, disponible en Sefaria. Se conserva el texto sin modificar, incluyendo «Hashem» y «Elohim». Si falta esa traducción, la fuente se descarta; no se sustituye por otra edición ni por una traducción con IA.

Edición de Rav Yehuda Ribco: Sefaria · SerJudio · CC BY-NC-ND. Uso no comercial.

Cada pasuk incluye tres comentarios: Rashi en primer lugar y otros dos comentaristas elegidos por claridad y pertinencia temática. Se traducen con IA directamente desde los textos hebreos recuperados en Sefaria y se identifican los fragmentos cuando corresponda. En los comentarios y las explicaciones propias se usan «El Eterno» y «D-os» según el contexto; estas convenciones no modifican la cita de Ribco.

El hebreo conserva su texto y vocalización. Las ediciones, licencias y enlaces acompañan cada resultado. BINÁ no está afiliada a Sefaria ni a OpenAI.

Privacidad y soporte

Introduce solo un tema, sin datos personales. El tema y los términos de búsqueda se consultan en Sefaria; el tema y las fuentes se envían a OpenAI para la selección y traducción. El estado de las tandas se mantiene temporalmente en esta página, sin historial propio en una base de datos. Los proveedores aplican sus políticas de registro.

Soporte: info@proyectobina.com. Los correos se eliminan al resolver la consulta.